Majd Russ csak annyit hallott, hogy akkora ervel csapjk le a kagylt a vonal tls vgn, amibe az fle is belecsengett. Csak llt mozdulatlanul, kezben a telefonnal s bmult maga el, bele a semmibe. Prblta sszeszedni a gondolatait, de elg nehezen ment neki. Nem tudta mitv lehetne ezek utn. Az elmlt 24 rban mindent megtett annak rdekben, hogy nyomra akadjon az eladott kerekeknek, minden kvet megmozgatott, mindenkit felhvott, aki tudhatott valamit, de mg gy sem jrt sikerrel. Majd felhvta a kt idegen ltal adott szmot s prblt mg idt krni, de egyrtelm vlaszt nem kapott, csak annyit, hogy majd reggel jelentkeznek....
s gy is lett! Jelentkeztek! Nluk van Tempi!
A szve sszeszorult, mrhetetlen fjdalmat rzett, ltsa elhomlyosult a knnyek miatt. Mr 13 ve annak, hogy utoljra ltta a hgt s beszlt vele. Nem pp a legkellemesebb emlkek ezek....
A szleik 1991. decemberben az egyik reggel elmentek otthonrl s soha tbbet nem jttek vissza. Csak annyit mondtak, hogy elmennek vsrolni pr dolgot s nemsokra jnnek. De nem gy trtnt. Tbb rn keresztl vrtak a szleikre, majd az rkbl napok lettek...
Eljtt a karcsony reggel s Russ gy gondolta, hogy kicsit felvidtja az akkora mr teljesen magba zrkzott hgt. Ugyanis azta, mita nem tudtak a szleikrl Tempi alig evett s mg a szobjbl sem akart kijnni egsz nap. Mivel felfedezte a szlei ltal vsrolt karcsonyi ajndkokat becsomagolva a szekrny aljn, gy dnttt nnepi hangulatba varzsolja a nappalit, mieltt hga felbred. Vett ft, fellltotta a szoba kzepn, elvette a karcsonyi dszeket. Szp sorban rakta fel ket a fra, elszr a gmbket, majd az angyalkkat s csillagdszeket. Majd a doboz aljra rve megltott mg egy dobozt, amiben az vekkel ezeltt ksztett paprcsodk voltak.... Az desapjuk ment elintzni a karcsonyi bevsrlst, Tempi s pedig otthon maradt az desanyjukkal s dszeket ksztettek. Paprbl hajtogattak csillagokat, angyalkkat s fenyfkat. Persze lehetett ltni melyiket ki ksztette, mert neki nem sok kzgyessge volt az ilyesmihez, nem gy mint Tempinek s az anyukjuknak. Mindkettjk figuri gynyrek voltak, az vi pedig.... Az angyalki inkbb hasonltottak szrnyaszegett galambokra, a fenyi mintha kicsit ferdn nttek volna, a csillagai....vgl is azok nem is voltak olyan vszesek. – mosolyodott el magban – De mind ott volt a dobozban, egyet sem dobott ki az desanyja, mert akrmilyenek is voltak, mindet az fia ksztette s neki azok is gynyrek voltak nem csak a lny....
Knnyes szemmel felrakta azokat a dszeket is a fra, majd az gsort, vgl szpen sorban berakta a fa al az ajndkokat. Olyan izgatott volt, annyira kszlt, hogy meglepje hgt, hogy pr pillanatra meg is feledkezett szlei hinyrl.
Megllt a lpcs aljn s felkiltott:
- Tempi!!! breszt!!! Van egy kis meglepetsem a szmodra!!!
Hallotta a mozgoldst fenn, ezek szerint mr bren volt, csak ma sem akart kijnni a barlangjbl. Taln egy perc sem telt el s a lny mr ott volt a lpcs tetejn. A j ideje komor arckifejezse eltnt, s a lny tekintett boldog ragyogs tlttte be, ami izgatottsggal prosult. Az alkalomhoz illen fel volt ltzve, barna frtjei lgyan hullottak a vllra.
Russ is boldog volt, hogy hga vgre jra mosolyog, br boldogsga nem tartott sokig....
- Ugye megjttek? Anya! Apa! Hol vagytok??? – szaladt le a lpcsn. Lerve megltta a nappaliban dszelg gynyr fenyt, ami rengeteg ajndkot rejtett az gai alatt. De a szlei sehol. Tovbb rohant, benzett minden helyisgbe s csak szlongatta ket...
- Anya, apa!!! Merre vagytok???
Russ arcrl eltnt a mosoly. Most hogy mondja meg a testvrnek, hogy a szlei nem jttek haza...
- Russ, hol vannak? Hova bjtak? – krdezte az izgatottsgtl s a rohanglstl levegrt kapkodva.
- Tempi... – csuklott el a hangja - ....anyk nem jttek meg...
- Jajj, Russ! Tudom, hogy csak viccelsz, lttam a feldsztett ft s az ajndkokat...
- Nyugodj le hugi! Sajnlom, de a ft n dsztettem fel s az ajndkokat is n tettem al... Hogy rmet szerezzek vele neked. Meglepetsnek szntam!
A lny arcrl eltnt a boldogsg, szomorsg s dh jelent meg helyette, knnyekkel teltek meg szemei. Pr pillanatig szlni sem tudott, majd csak ennyi jtt ki a torkn:
- Meglepetsnek?! Gylllek Russ!!! – majd htat fordtott btyjnak, felrohant s magra zrta a szoba ajtajt.
Ez volt az utols, amit mondott neki, utna soha tbbet nem llt vele szba. Napokig knyrgtt Russ az ajtajban, hogy jjjn ki, beszljk meg a dolgot, de semmi vlasz nem jtt. Az ismerseik mind azt tancsoltk neki, hogy bzza a gondozkra a dolgot s mivel hgval nem rtett szt, gy nem nagyon volt ms vlasztsa. Mg utoljra bekopogott az ajtajn...
- Tempi! El fognak jnni hozzd a szocilis gondozk, velk taln szba llsz.... n pedig nyugatra megyek dolgozni... – mivel vlasz nem jtt, Russ fogta a cuccait s elment.
Azta minden vben kereste a hgt, de sosem vlaszolt, soha a 13 v alatt. s most belekeverte ebbe is akaratn kvl. Ha tllik ezt, valsznleg tovbb szaporodik ezeknek az veknek a szma...
Vgl sszeszedte magt, megtrlte szemeit, s elkezdett az rasztal fikjban kutakodni.... Tudta, hogy csak ez a lehetsge maradt....
- Hova lehetett??? Ide tettem, tudom, hogy itt kell len... megvan! – csillant fel a szeme, a kis cetli lttn, amin egy telefonszm volt. Nem tudta, hogy ki. A szleik eltnse utn pr nappal tallta a postaldjukban egy bortkban, csak annyi volt mell rva:
„Csak vszhelyzet esetn hvd! Majd sd be ezt a kdot: 7891447”
Az apja rsa volt, de ezt nem merte a hgnak megemlteni, st senki msnak sem. Tudta, hogy titokban kell tartania. s eddig szerencsre nem volt r szksge, egszen a mai napig. Trcszott, bettte a kdot, majd letette a telefont, leroskadt az reg foteljba s vrt... Csak vrt...
* * *
- Mit csinlt a btym? s mi kzm van nekem ehhez az egszhez? – dhngtt Brennan.
- Azt gondoltam, hogy doktorn ltedre okosabb vagy drgm! Szerintem egyrtelm volt a hallottakbl, nem? Valamin tladott, ami az enym volt s maga a biztostk arra, hogy visszaszerezze s eljutassa hozzm. Ha mindez bekvetkezik, akkor nem esik bntdsuk. De ha nem.... Akkor ne tudja meg, hogy mire vagyok kpes! – fogta meg az llt a nnek s arcon cskolta.
- Ne rjen hozzm! – prblt szabadulni a szortsbl – Semmi kzm a btym gyeihez! Tbb mint 10 ve beszltnk utoljra.
- Az teljesen lnyegtelen, mert mg mindig fontos vagy neki! Ja, s hallottam milyen kis vadc vagy, de n nem kmllek meg annyira, mint Juan, ha arrl van sz! s ha letelik a 3 nap, akkor nem is valszn, hogy tlled, de eltte azrt elszrakozom veled egy kicsit! De addig is fogd vissza magad! – majd ellkte a nt az gyon, kiment a szobbl s rcsukta az ajtt.
- Tartstok szemmel! Egyiktk mindig legyen itt! s lehetleg ne legyen nagyobb baja, ha egy md van r! Vagy oldjtok meg gy, hogy ne ltszdjon rajta. Most megyek! Ha valami van, br ne legyen, akkor hvjatok!
- Igen fnk! – mondtk szinte egyszerre, de Ortez alig hallhatta, mert mr majdnem felrt a raktr szintjre.
- Hah! Itt vannak mg? – hallatszdott a doktorn hangja a szobbl.
- Csak maradj! Majd n megyek! Ezentl n felgyelem vgig, megrtetted? – nyomta vissza a kanapra Perez a trst, majd elindult a nhz – Igen? – nyitott be az ajtn.
- Ki kellene mennem a mosdba, ugyanis mr lassan 12 rja nem voltam. Ha nincs meg a rendszeres rts s folyamatosan tl van terhelve a hgyhlyag az a ksbbiekre nzve olyan slyos kvetkezmnyekkel jrhat, mint az inkontinencia....
- H kislny! Mr az elejn megrtettem mit akar, nem kell a kdsts az orvosi halandzsval.
- Nem vagyok kislny! A nevem Dr. Temperance Brennan!
- Az enym meg Martin Perez! Most hogy megvolt a bemutatkozs, elindulhatnnk, hogy knnytsen magn? De ugye emlkszik mg, hogy mit beszltnk a szkssel kapcsolatban?!
- Hrom doktortusom is van. Nagyon j a memrim, tudja? Nem felejtettem el semmit.
Miutn Perez megszabadtotta a ktl fogsgtl a msik kezt is, kicsit megknnyebblt. Mr annyira el volt gmberedve, hogy fizikai fjdalmat okozott neki, st a ktl mg egy kisebb sebet is vgott krbe a csukljn. Csak drzslgette, masszrozta egy ideig...
- Ha jl viselkedik, taln nem ktzm ki, ha visszajttnk. Mit szl hozz?
- Mg maga tenne nekem szvessget, mi?? Most mr tnyleg szeretnk kimenni a mosdba.
- Akkor menjnk! – megfogta a n karjt s elvezette a szomszdos kis helyisgbe.
Kzben Brennan jra szemgyre vette a nagyobb szobt. Rgtn megpillantotta a nagydarab fazont ahogy eltespedt a TV eltt s kzben odavetette fel a kajn vigyort, amitl a hnyinger kerlgette. Ltta a felfel vezet lpcst, sehol egy ablak, csak egy kis szellznyls... Majd taln a mosdban – gondolta – de rgtn szerte is foszlott minden remnye, amint megltta azt. 1x1 mteres lehetett az egsz, ablak itt sem volt, csak a kintinl mg kisebb szellz. Semmi esly brmire is....
- Az ajt eltt vrom, szljon, ha ksz van s semmi trkk!
- Ht persze, j kislny leszek... – azzal becsukta maga mgtt az ajtt.
- Mintha azt mondta volna, hogy nem kislny. – eresztett el egy mosolyt taln most elszr, amit Sanchez is szrevett, de nem szlt.
- Ksz vagyok!
Perez csak lassan nyitotta ki az ajtt s meglepetsre a n nem prblkozott semmivel. Csak nzett r sztlanul, mintha vgleg feladta volna. Visszavezette a szobba, majd rzrta az ajtt...
- Lttam m!
- Mit? – rtetlenkedett Perez.
- Ugyan mr! Most mit kell tagadnod??!! Ltom, hogy bejn neked a kicsike! Meg is tudlak rteni, j br... s az, hogy nem adja knnyen magt, mg kvnatosabb teszi.
- llj le Sanchez!
- Mita ismerlek, szinte sohasem lttalak mosolyogni. De az elbb... Na az igazi mosoly volt, ami a dokinnek szlt.
- Tudod mit, hagyjuk, nem vitzom veled hlyesgeken.
- Igazad is van! Mr gy is tbbet beszltl, mint amennyit szoktl, mg a vgn kihl a gyomrod! – nevetett jzen a sajt ponjn Juan.
Martin lelt a trsa mell s tovbb nztk egytt a TV-ben ahogy cspelte egymst a kt boxol...
- H haver! Ha mr gy a gyomromat emltetted, lassan dl, s nem ppen a kihls, hanem az hhall fenyegeti. gyhogy elugorhatnl s hozhatnl valami enni- s innivalt.
- Mirt pont n? Menj te!
- Ugye tudod mg, hogy mi trtnt mikor legutoljra magatokra hagytalak benneteket? Na nem szeretnm, hogy megismtldjn...
- , rtelek n! Te akarsz kettesben maradni vele. Megrtem, de akkor ezt mondd! Nem rulom el a fnknek, nyugi! – kacsintott egyet Juan.
- Nem llok le ismt vitzni ezen! Menj s hozz valamit! Most! – utastotta most mr dhsen Sanchezt.
- Ok-ok! Csigavr, mr indulok! Majd beugrok egy patikba is valami nyugtatrt, htha arra is szksged lesz.
- Az innivaln nem csak pit rtettem, hanem valami alkoholmenteset is, ha felismered az olyat egyltaln!
- Ha-ha nagyon vicces! – majd fogta magt s elindult a lpcsn flfel.
Perez pedig visszalt a kanapra s TV-zett tovbb, de mivel az jszaka nem sokat aludt, st szinte semmit, gyorsan elnyomta az lom....
* * *
szak-Carolina
Russ belemerlt a gondolataiba, amibl hirtelen a telefon csrgse szaktotta ki. Mr elre rettegett, ha megszlalt, mita tudta, hogy testvre tsz a Mara Muertenl.
- Igen? – szlt bele bizonytalanul.
- Egy rgi bart vagyok! Legyen fl ra mlva a Shackleford s 18. utca sarkn.
Majd a vonal megszakadt.
Egy kicsit megknnyebblt, hogy nem ms telefonlt s hogy eljutott a seglykiltsa oda ahova kellett. Vgs ktsgbeessben mr az is eszbe jutott, hogy a sok v utn, mr biztos senki nem figyeli azt a vonalat. De szerencsjre tvedett s itt a segtsg, taln nincs mg minden veszve...
Fl rval ksbb
Russ feszlten stlt fel-al a megadott sarkon, de az egsz krnyk kihalt volt, mintha a telefonl teljesen tudatban lett volna, hogy itt senki nem zavarhatja meg ket. A percek rknak tntek, mr azt hitte el sem jn az illet, mikor valaki a nevn szltotta...
- Russ! A nevem Art McGregor, apd egy rgi bartja vagyok. – fogtak kezet.
- rlk, hogy tallkoztunk! Br jobb lett volna, ha nem ilyen krlmnyek miatt kerl erre sor. – Russnak ismers volt a frfi, de mgsem tudta hova tenni.
- Na meslj, mi a gond?!
- Eladtam valamit, ami lopott volt... – kezdte - ...s kiderlt, hogy az a valami a Mara Muerte fejnek a tulajdona volt... Kaptam 24 rt, hogy visszaszerezzem, ami sajnos nem sikerlt, mert a vev ismeretlen volt s nem tudtam ennyi id alatt a nyomra akadni... – itt elcsuklott a hangja – s most mr nluk van a hgom... 3 napot kaptam, ha addig nem lesz meg a cucc, akkor... Akkor meglik...
- A helyzet komolyabb, mint gondoltam... Nem sok idnk van! Szllj be a kocsimba, elviszlek egy biztonsgos helyre, ahol meghzhatod magad, mg megoldom a problmt. tkzben pedig elmondod a rszleteket is.
- Vrjon! Maga oldja meg? Azt hittem egytt csinljuk...
- Ht nem! pp elg nagy bajba keveredtl mr gy is. Most mr jobb lesz, ha kimaradsz a dolgokbl s rm bzod. – azzal beindtotta a motort s elhajtottak....
* * *
Lptek zaja hallatszdott a lpcs irnybl, Perez ezekre a hangokra riadt fel lmbl. Gyorsan krbe nzett, semmi gyansat nem ltott, Sanchez sehol, a szoba ajtaja is zrva volt. Az rjra pillantott... Msfl ra telt el. De amint nyugtzta a dolgokat, a trsa meg is jelent a lpcs aljn vagy 3 nagy csomaggal.
- Remlem ennyi elg lesz! – pakolt le az asztalra – Hoztam szendvicseket, hamburgert, pizzt, meg knait. St hoztam svnyvizet is neked, meg kvt... Na s persze magamra is gondoltam! – vigyorodott el, s kivett az egyik szatyorbl egy veg tekilt – Nem volt gond mg oda voltam?
- Ugyan mi lett volna? Inkbb add ide azt a pizzt, mert mr hen halok!
A kvetkez ra csendben telt, mindketten el voltak foglalva a hasuk megtmsvel. Sanchezre most mr nem csak az „izomagy” jelz illett volna, hanem a „diszn” is, mert az tpllkozst nem evsnek, hanem inkbb zablsnak lehetett volna nevezni.
- Mg vacsorra is marad! Jl bevsroltam, ltod? – az utols falatok morzsi potyogtak a szjbl, mikzben beszlt, de ez mit sem zavarta t.
- Ha nem gy tettl volna, akkor este is lett volna egy utad a vrosba, ennyi! – mondta kznysen Perez.
- Tudod nha azrt lehetnl egy kicsit kedvesebb is! – trlte le az klvel a szjt mrgesen – n kiteszem a lelkem, neked....
De befejezni mr nem tudta a mondatot, mert kzben megcsrrent a zsebben a mobilja....
- Igen, fnk? ...rtettem, fnk! ...Mris indulok! – azzal letette a telefont – El kell mennem, a fnknek szksge van rm. Azt mondta, addig elbrsz te is a kis dokinvel. De ha valami van akkor hvj!
- Na persze! gy lesz! – mondta az elz kznyssggel – Amgy mirt hvott? Ezzel az ggyel kapcsolatban?
- Nem tudom! Semmit nem mondott, csak hogy mris induljak. – azzal sszekapta magt s mr el is tnt...
Perez mg rlt is ennek, legalbb nem kell hallgatnia a trsa res szvegelst. Kzben az ajtra vetdtt a szeme s eszbe jutott, hogy taln a n is nagyon hes lehet. Egy tlcra rakott mindenbl egy kicsit, egy kis veges svnyvz ksretben.
A zr kattant, amire Brennan akaratn kvl is sszerezzent, mert a fradtsg miatt egy kicsit elszundiklt...
- Sajnlom, nem akartam megijeszteni! Gondoltam hes lehet. – becsukta maga mgtt az ajtt, lerakta a tlct az gyra, majd is lelt – Nem tudom mi az, amit szeret, gy hoztam mindenbl egy kicsit.
A n nem tudta mit mondhatna hirtelen. Szve szerint egy falatot sem fogadott volna el tle, de az hsgnek mr hangja is volt, fleg most, hogy megltta a tlca tartalmt. Racionlisan vgiggondolva, szksge lesz az erejre, s az evs nlkl nem megy... gy flretette minden bszkesgt s btortalanul a knais doboz utn nylt...
- Bzom benne, hogy nem fordtja ellenem ezeket a veszlyes fegyvereket! – mutatott tekintetvel a dobozba lltott kt plcikra.
- Tnyleg nagyon hes lehetek, mert ez eszembe sem jutott, de most...
- , nem akartam n tleteket adni! – szaktotta flbe Perez.
Brennan csak evett, nagyon r se mert nzni a frfira, aki le sem vette rla a szemt.
- Vgig akarja nzi, ahogy eszem?
- Igen! Nem hagynm magra ezekkel az eszkzkkel, ha nem bnja.
- Mirt? Lenne ms vlasztsom?
- Mirt gylli ennyire a btyjt? – szegezte neki a krdst hirtelen.
- Mirt gyllnm a btymat?? De hogy jn ez ide? Klnben is, semmi kze hozz!! Hogy jn ahhoz, hogy ilyeneket krdezzen tlem?? – reaglt felhborodottan Temperance.
- Nos mivel nem beszlt vele 13 ve, pedig az egyetlen rokona... Nem nagyon kedvelheti.
- Ezt meg honnan veszi? – nzett a frfire krdn.
- Mivel csak magt talltuk, akivel sarokba tudtuk szortani....
- Na j! Hagyja abba! Nem akarok errl tbbet hallani! Azt sem tudom kik maguk, vagy hogy hol vagyok... De... De maguk mindent tudnak rlam!!!
- Azrt mindent nem... De most mr tudom, hogy a knai kajt is szereti.
- Most mr tnyleg rlnk, ha magamra hagyna s nyugodtan megehetnm ezt, br mr az tvgyam is elment! – rakta vissza a tlcra a majdnem res dobozt – Maga rossz s gonosz dolgokat mvel! Nincs szksgem arra, hogy kutakodjon az letemben vagy kioktasson!
Perez lerakta az gyra az svnyvizes veget, majd megfogta a tlct s srtdtten kivonult. Temperance hallotta, ahogy elfordult a kulcs a zrban... Majd pr perc mlva ismt kattant s az ajt kinylt... A frfi volt az ismt ktszerrel s sebferttlentvel a kezben. Odament a nhz s elkezdte lekezelni a csukljn a ktl okozta sebeket....
- Igen, tettem csnya dolgokat, ami nem ppen j. De ez is n vagyok. Mindenkinek van egy msik oldala is. Nem mindenki csak j vagy csak rossz... Hanem fehr s fekete egyszerre. Maga sem kivtel ez all. Szp, okos s szexi... De biztos vannak hibi vagy tett olyan dolgokat, amit ksbb megbnt. De ez nem jelenti azt, hogy rossz vagy bntetst rdemelne. Csak annyit jelent, hogy nem vagyunk tkletesek... Egyiknk sem! – majd elvgezte az utols simtsokat a ktsen s magra hagyta a szavakat nem tall doktornt...