Jeruzslem, Gehenna, Izrael. 1513.
- …In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. (Az Atya, a Fi, s a Szentllek nevben)
- Sir defensiones et tollat nuntios caeli (s vedd uram vdelmedbe a mennyek kveteit)
- Atque propellat pro corda ab omni malo (s tasztstok ki szvetekbl minden gonoszsgot)
- Et occlusio hoc obiectum, (s zrassk eme trgyba)
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. (Az Atya, a Fi, s a Szentllek nevben)
A pentagram kzepn l ngy frfi ekkor kezt az ednyre helyezte, mely kzpen llott. A cserpedny felragyogott. Elbb fehr, majd vrvrs sznben. Oldaln a kvetkez felrat gett feketn a cserpbe: הנא, הדא ܥܘܠܐ ܚܝܐ, הדא גהנא ר, הדא מותא ܐܟܪܐ
Majd egy halk s egyre hangosod gyermeki srs tlttte meg a rozoga pajta falait ahol a frfiak ltek.
- Tvozz dmon! – kiltotta az egyik frfi s elvette a kezt, hogy a flre tegye.
- Ne! – kapott a keze utn a msik egyszeriben – Ha megszaktod a krt, a dmont nem lehet megktni!
- Sajnlom s csak…- de befejezni mr nem maradt ideje. A srs hrtelen egy nagyon mly vltss, majd sivtss vltozott s a plafon lngra kapott, majd szinte azonnal a hullmz fekete lngtenger lemltt a falakon is.
Az edny felemelkedett s mieltt eltnt volna izz lvt lvellve magbl a kvetkez szavakat festette a fekete lnggal g falakra: Az n hatalmamat nem lehet meghaladni. Majd az edny eltnt s abban a pillanatban a lngok bebortottk a ngy frfit, akik msodpercek alatt knhallt haltak mikzben elevenen gtek el.
Jefferson intzet, Trvnyszki antropolgia. Napjainkban….
Temperance Brennan a szoksos helyn, az emelvnyen tartzkodott ppen, mikor csipogst halott maga mgtt. Ahogy megfordult mr ltta is, ahogy aktulis gyakornoka Oliver Wells lp az emelvnyre s egy kisebb mret dobozt cipelve, fel kzeledik.
- J reggelt Dr. Bones.
- J reggelt Mr. Wells. Krtem mr korbban is, hogy ne hvjon gy.
- De ht a volt frje is gy nevezi, nem?
- Nos, gy vlem a kzttnk a frjemmel korbban meglv trsadalmi szerzds megengedi szmra, hogy gy hvjon. m amennyire n tudom nnel semmilyen ilyen jelleg szerzdst nem ktttem. Vagy netn tvednk Mr. Wells?
- Termszetesen nem doktorn.
- Helyes. Akkor ezt az gyet lezrtnak tekintem. Krem, avasson be a doboz tartalmba.
- Sajnos nem ll mdomban doktorn ugyanis magam sem tudom.
- Hogyan? – kapta fel a fejt tlk alig pr mterre lv Cam, aki csak a beszlgets vgt kapta el, ahogy kzeledett.
- Ez hogy lehet, Mr. Wells?
- Nos, a dobozt a bejrati ajtban talltam a fldn.
- s cmzs nem volt rajta?
- Nem.
- A francba! – kiltotta Cam s megnyomta a nagy vrs gombot az egyik oszlopon. A fnyek hirtelen villogni kezdtek az ajtk bezrdtak s az temes ddols szer hang felordtott lmbl.
- Mi a baj? – igyekezett Oliver tlharsogni a hangzavart.
- Biztonsgi riad! – kiltotta Cam s Brennan fel fordult – Nem megmondtam neked, hogy baj lesz abbl, ha nem kapja meg az elejn a laborbiztonsgi kpzst? Tudtam, hogy nem lenne szabad addig ide engednem!
- Cam krlek, nyugodj meg! Valsznleg hamis a riaszts s a dobozban csak az egyik rszlegnk valamilyen eltvedt kldemnye lapul.
- Ezt magad sem gondolhatod komolyan! Ht elfelejtetted mr Howard Epps kldemnyeit? Vagy a…
- Nem! Hogy is kpzelted?
- Akkor?
- J! Legyen! – Brennan szemforgatva intett a fejvel, hogy megadja magt. Mikzben Cam az asztali telefonon az egyetlen olyan gynk szmt kezdte trcszni, akiben tkletesen megbzott.
A Jeffersont fl ra alatt elleptk a tzszerszek. Booth sietve a helysznre rkezett s a tzszerszek elvonultig a tbbiekkel egytt Jack robbansbiztos irodjban vrakozott. Hamarosan felbukkant az ajtban az osztag vezetje.
- Booth gynk, Dr. Saroyan. - a megszltottak az ajthoz mentek.
- tvizsgltuk a kldemnyt. Megnyugodhatnak, az infrasugaras letapogat rntgen megerstette, hogy a kldemny teljesen rtalmatlan. Egy rgi agyagvza van a dobozban. Sem robban eszkz,a sem gyjtszerkezetre utal nyom nem tallhat benne.
- Biztos ebben?
- Teljesen asszonyom. Magam ellenriztem tbbszr is. St engedelmkkel a dobozt fel is nyitottuk.
- Megmondtam. – vetette oda flvllrl Bones mikzben elrobogott kzttk erszakosan utat trve magnak – Remlem az emberei semmilyen bizonytkot nem szennyeztek be vagy tettek tnkre kzben! – szrta oda mrgesen, ahogy elviharzott a frfi mellett.
- Sajnlom, s ksznjk a segtsgket. – ksznt el Cam, majd mikzben a frfi tvozott, Booth fel fordult felhzott szemldkkel.
- Tudom, tudom! Mr megyek is. Nincs r j hatssal a kzelsgem a vls ta.
- Sajnlom Seeley. Egybknt jl vagy? Rg beszltnk.
- Tudom Camille, de azt hittem itt az intzetben mindenki Bones prtjn ll a trtntek ta.
- Dehogy is! Vagyis gy rtem, n biztos, hogy nem eszerint gondolkozom s szerintem a tbbiek se. Tged most is pp annyira a bartomnak tartalak, mint eltte. Ezen nem vltoztat sem az a tny, hogy elvltatok sem az, hogy mr nem vagytok trsak.
- Jl esnek a szavaid.
A n szvbl jven meglelte a frfit az ajtban, nem is sejtve, hogy egy bizonyos antropolgus most is rgus szemekkel figyeli ket a terem msik vgbl.
- Hvj fel, ha lesz egy kis idd ksbb. Egy kvt igazn megihatnnk.
- Rendben Cam. gy lesz.
Azzal a frfi sarkon fordult s tvozott az intzetbl, mikzben szomor pillantsokkal tekintett egy bizonyos doktorn irnyba.
Ekzben az emelvnyen Temperance s Oliver ismt nekilttak a teendiknek.
- Dr. Brennan sajnlom, hogy az ostobasgom miatt kellett ide hvni a volt…
- Krem, Mr. Wells! – szaktotta flbe a mondatot a n – Ha lehetne akkor a nap htralev rszben koncentrljuk az gyre s erre a rejtlyes kldemnyre.
- Ht persze doktorn, bocsnat. – szabadkozott a frfi ismt s elhallgatott, hogy nekifogjanak a rejtlyes trgy vizsglatnak.
Nhny rn bell az emelvnyen nyzsgtt a csipet-csapat valamennyi tagja. Temperance nagy nehzsgek rn vatosan trte fel a pecstet, amellyel az ednyt lezrtk, hogy nekilsson a csontvz vizsglatnak, melyet a rntgenfelvtelek utn lttak meg benne.
Mikzben Hodgins az edny kort igyekezett meghatrozni radiokarbonos vizsglattal, addig Angela a rajtalv szvegen dolgozott. Csak Camnek nem akadt dolga. Bels szervek hjn ugyanis egyelre nem tudott mihez kezdeni. gy vlte ameddig nincs teendje az j lelettel, addig befejez egy-kt rgebbi jelentst az irodjban. Mr sokadik rja grnyedt is az aktk felett, amikor megcsrrent a mobilja s a kijelz Seeley Booth nevt rta ki.
- Cam.
- Szia. Most rrek egy kicsit s emltetted ma azt a kvt…
- Ht persze. Mikor s hol?
- Ha neked is megfelel, mit szlnl a bfhez?
- J. Ott tallkozunk fl ra mlva?
- Rendben.
- Rendben. Szia. – tette le a n a telefont mikzben megfordult a szkkel s gy ppen szembekerlt az irodja ajtajban lldogl antropolgussal.
- Dr. Brennan! – ugrott fel a szkbl a halottkm ijedten – Segthetek valamiben? – igyekezett nyugalmat erltetni a hangjra mikzben a n fel stlt.
- Azrt jttem Cam, mert Ange valami nagyon klns dolgot tallt. De te jl vagy? Olyan furcsnak s feszltnek tnsz.
- Persze. Mit tallt Angela? – terelte msra a szt gyorsan a n.
- Nos, ha rrsz most, akkor elmondom.
- Hallgatlak. – felelte Cam mikzben felvette a kabtjt s a tskjval a kezben az ajt fel indult.
- Vagy beszljk, meg ksbb? – nzett r krdn Bones.
- Jaj, dehogy is. Csak gondoltam menetkzben megbeszlhetjk, s mr nem jnnk vissza az irodmba.
- Rendben. Teht Ange azt mondja, az rs az ednyen armi nyelven van.
- Ez rdekes.
- Hodgins viszont kidertette, hogy az ednyt valamikor a 16. szzadban ksztettk.
- Nem rtem.
- Mit?
- Azt mondtad, hogy Angela valami klnset tallt.
- gy is van.
- s mi ebben olyan klns? – llt meg a fotcells ajtban Cam s Bones fel fordult, aki mr egy kiss ideges volt a n rtetlensgn.
- Ezt gy nem tudom elmagyarzni. n nem tudok olyan lassan gondolkodni, mint te! – fordult meg mrgesen miutn rfrmedt a nre s Angela irodja fel vette az irnyt.
- Vrj Dr. Brennan! – kiltott utna s hamarosan utol is rte – Sajnlom, figyelek. - mondta mikzben belptek az irodba.
- Sziasztok. – ksznttte ket Ange.
- Angela elmagyarznd Camnek amit talltl, mert nekem nem megy.
- Hogyne. Teht az rs, amit az ednyen talltam armi. Az armi nyelv az afrozsiai nyelvcsald smi gnak nyugati alcsoportjba tartoz, egymssal rokon smi nyelvek sszefoglal neve, az gynevezett knani nyelvek kzeli rokona. Ezen fell az arm volt az jszvetsg kornak, s gy Jzusnak s az apostoloknak is a nyelve, rsrendszere pedig dnt befolyst gyakorolt a hbertl kezdve az arabon t a kzp perzsig a trsg valamennyi rsra, st hatsa a brhmi rson is felismerhet.
- Rendben rtem. Rgi nyelv, de mi ezen a klns?
- Az hogy ez a dialektus, amirl itt sz van, ktezer ve halott. Vagyis vajmi kevs az eslye annak, hogy egy 16. szzadi agyagednyen felbukkanhatott.
- H. Ez tnyleg klns. s tudjuk mit jelent?
- Ht ez az! Az intzet rendszerbl letltttem a sztrat s lefordtottam, de remlem hibsan.
- Mirt?
- Mert azt jelenti a gp szerint: Ez a magzat a pokol, s a hall gazdja.
- Hogy mit? – kerekedtek ki a n szemei.
- Ezrt remlem, hogy hibs a fordts.
- Ht, ha mgsem, gy szksgnk lesz egy szakrtre a tmban azt hiszem. Mert a teolgihoz nem rtek, lvn, hogy nem hiszek abban az lltlagos Istenben.
- Nos, akkor nem sokig kell szakrtt keresni, mert amennyire n tudom Mr. Wells ngy diplomja kzl az egyiket teolgibl szerezte, mghozz vallstrtneti szakon.
Mind a kt n Camre meredt.
- Valban? – nekem mg nem is mondta.
- Nos, ez nem csoda, mivel nem is nagyon hagyod beszlni t Dr. Brennan. De ez most nem fontos. Nekem most mennem kell. Angela krlek, prbld meg kiderteni, hogy a gp-e a hibs a fordtsban. Dr. Brennan te pedig beszlj Mr. Wellsel arrl, hogyan kerlhet az rs az ednyre. Hamarosan jvk n is. Sziasztok. –hadarta Cam egy szuszra, majd sarkon fordult s egyenesen a megbeszlt helyre ment.
Royal Dinner
- Szia Cam. – ksznttte a frfi.
- Szia, sajnlom, hogy kstem. – vlaszolta a n mikzben helyet foglalt az asztalnl.
- Semmi baj. Gondolom feltartottak.
- Igen, Dr. Brenn… - harapta el a sz vgt hrtelen – Sajnlom n…
- Cam. Attl, hogy elvltunk mg nyugodtan beszlhetsz nekem Bonesrl. Nem sokat tudok rla azta, hogy kimondtk a vlst. Br kthetente nha, mikor Christinert megyek, ltom t, de a legtbbszr Max vr s is szokta elvinni a lnyunkat.
- Hogy brod? – krdezte a n mikzben btortlag megfogta a frfi kezt s megszortotta.
- szintn? Rmesen. Sose hittem volna, hogy ez velnk is megtrtnhet. Azt pedig mg kevsb, hogy Bones gy akarja feldolgozni a vetlst, hogy eltaszt magtl engem.
- Ezt a rszt mi se igazn rtettk s nem akarom az rdg gyvdjt jtszani, de hogy trtnhetett ez meg?
- Nem tudom Cam. Tnyleg nem. Pedig a fejemben mr annyiszor lejtszottam a dolgot. Minden beszlgetst, minden veszekedst. Nem rtem. Ltszlag minden rendben volt. Amikor kijtt a krhzbl gy tnt semmi baja. Hazamentnk s minden gy volt, mint azeltt. Aztn csak arra figyeltem fel, hogy elutastja a kzeledsemet. Nem hagyta, hogy vele legyek. A vgn mr nem is beszlgettnk s kln szobba kltztt. n pedig csak azt vrtam, mikor mlik ez el. Mikor lesz megint a rgi Bones? Mikor dolgozza fel a gyereknk elvesztst? s a vgn a sok ki nem mondott rzs s dh…
-… megfojtotta a kapcsolatotokat. – a n a frfi knnyes szemeibe nzett s abban a percben tkletesen megrtette a fjdalmt – Pontosan tudom, mit rzel. Emlkszel? Majdnem ez volt velem is s Paullal is annak idejn.
- Tudom. De te azta sszeszedted magad. Br nekem is ennyi erm lenne hozz! De kptelen vagyok r. Nlkle olyan vagyok, mintha elvesztem volna. Nem tallom a helyem. Nem j semmi.
- Mg mindig szereted igaz?
- Sosem szntem meg szeretni.
- De akkor hogy engedhetted, hogy elvljatok? Nem rtem.
- Mert ostoba vagyok! Azt hittem, ha elengedem, akkor magtl fog hozzm visszatallni. De nem gy lett.
- Szval ezrt egyeztl bele olyan knnyen mindenbe? Mi meg azt hittk…
- Mit?
- Ht azt, hogy mr nem szereted, s ezrt nem harcolsz rte.
- Dehogy! n rkk… - ekkor a frfi hrtelen elhallgatott.
- Baj van?
- Cam. Szerinted lehetsges, hogy is azt hitte?
- Tudod Seeley… - gondolkozott el a n - Lehet. St, most hogy gy belegondolok, azt hiszem biztos. Ha jl emlkszem a viselkedse gykeresen megvltozott az els trgyalsotok utn. Zrkzott lett s mogorva. szintn, a laborban mr senki se dolgozik vele olyan szvesen, mint rg. Mg Angela is ritkbban jr be hozz. Tudod mindig is nehz termszete volt, de azta, hogy elvltatok egyszeren kibrhatatlan lett.
- Lehet, hogy beszlnem kne vele errl?
- Azt remled, mg helyre hozhatnd a dolgokat?
- Cam. Brmit megadnk ezrt.
Ebben a percben megszlalt Cam telefonja, majd alig egy pillanattal ksbb Booth is.
- Cam.
- Booth.
- Hogyan? - ugrott fel a n az asztaltl s kiablt bele telefonba.
- Mi trtnt? - harsogta tl a frfi.
- Szent isten! Azonnal indulok!
- Hova szlltottk a srlteket? Vettem. Mris indulok! - csapta le a frfi a zsebbl kihalszott pnzt az asztalra, majd egyenesen a kijrat fel indult a n utn.
- Booth! - kiltotta az ajtn kilpve a halottkm mikzben a kocsija fel htrlt. - Muszj bemennem a laborba! Meg kell nznem mi maradt belle a robbans utn.
- n rohanok a krhzba!
- J! Azonnal hvj, ha megtudod, mi van velk! Ksbb, ha vgeztem egyenesen odamegyek n is!
- Ott tallkozunk! - kiltotta a frfi, majd bevgta a kocsiajtt s azonnal indtott, hogy egy ezred msodperccel ksbb felsikolthassanak az autkerekei, mikzben teljes sebessggel l ki a gpjrm a krhz fel a haragosan sivt szirnzs kzepette.
Corrected by: Olvas
Mindig ez a nagy makacssg Brennantl. Valahogy llandan eltrnek a tettei az tlag emberek cselekedeteitl (ez jr a magas IQ-val?). Szegny Booth,szinte lttam a knnyztatta,meleg,barna szemeit. Aztn meg a vgn a robbans... Ange,nagyon jl indtottl,mris megvan minden egy klassz trtnethez (fleg Booth). Gratullok s mint emltettem trelmesen vrom a folytatst. Kszike!!!