A zr kattant, az ajt lassan kinylt. A frfi llt az ajtban. Brennan nem mozdult, csak fekdt tovbb. Mivel a kintrl berad fny ereje jval nagyobb volt, mint a szoba plafonjrl lelg kis g ltal kibocstott fny, szinte csak a frfi krvonalt ltta, de azt nagyon jl. Beljebb lpett, majd becsukta maga mgtt az ajtt. Temperence most mr kezdett egy kicsit aggdni, vajon most mit akarhat tle, nincs nla semmi, nem szl egy szt sem, csak ll s t nzi. Majd a kvetkez pillanatban azon kapta magt, hogy Perez izmos felstestt szemlli, mert a szorosan rsimul trik igencsak sokat engedett lttatni belle. Szinte tkletes minden egyes porcikja s most fel kzelt. Nem tudta, hogy mitv legyen. Szve egyre hevesebben vert, de nem a flelemtl, hanem valami egszen mstl...Mg magnak sem akarta bevallani, de tetszett neki. Lassan fellt az gyon s egszen htrahzdott a falhoz, mintha meneklni akarna a kzeled vgtl. Vagy taln cselekedetei ellenre pont arra vgyna...Teljesen ssze volt zavarodva, de mr nem maradt tbb ideje ezen gondolkodni s nem is tudott volna. A frfi mr ott volt mellette, szorosan. Brennan elveszett a frfi tekintetben, gy nzte, hogy szinte minden porcikja beleborzongott. Szve olyan hevesen kalaplt, hogy a torkban rezte azt. Majd Perez vgre megrintette. s mennyire jl esett neki.... Mg soha nem volt r ilyen hatssal senki sem... Ahogy a kezvel elindult a trdtl lassan flfel, bebjva zld selyemruhja al... ami mintha magtl csszott volna egyre feljebb. Keze tovbb siklott vgig a combjn, majd fel, egszen a derekig... Temperance behunyta szemt s teljesen tadta magt a vgyainak, hagyta, hogy a rosszfi azt tegye vele, amit csak akar... Msik kezvel flresimtotta a n hajt s gyengden belecskolt a nyakba, mire halkan felshajtott. Majd testvel szorosan hozzsimult a mg mindig falnak tmaszkod nhz s szjon cskolta. A flslegess vl ruhadarabok szinte maguktl hulltak le, mint ahogy Brennan gtlsai is, ahogy belefeledkezett Perez ajkainak des zbe s testnek rabul ejt illatba. Vrk egy ritmusra lktetett ereikben, reztk a msik minden egyes rezdlst... Testk beleremegett a gynyrbe...
A zrral valaki ismt babrlni kezdett. A doktorn riadtan lt fel az gyon. Arca kipirosodva, megizzadva.
- Jl rzi magt? – krdezte a mr ismers hang.
- Persze, azt leszmtva, hogy be vagyok zrva egy szk kis lukba, amin mg egy kis ablak sincs... Ksznm remekl vagyok! – vgott vissza ingerlten a n, mikzben azon gondolkodott mi trtnhetett.
- , mg mindig ilyen haraps, remek! Elgg ki van pirulva s verejtkezik, biztos minden...
- Csak elszundtottam, volt egy lmom s felriadtam, ennyi! – vlt vilgoss eltte minden.
- Gondolom nem akarja elmeslni, gyhogy inkbb megyek is. – fordult ki az ajtn Perez, meg sem vrva a n vlaszt....
Jung szerint:
„Az lmok nem szndkos s nknyes kitallsok, hanem termszetes jelensgek, s semmi msok, mint amit ppen brzolnak. Nem csalnak, nem hazudnak, nem csrnek-csavarnak s nem kendznek el semmit, hanem naiv mdon azt adjk tudtul, amit gondolnak. Csakis azrt bosszantk s megtvesztk, mert nem rtjk ket. Nem alkalmaznak semmifle bvszkedst, hogy elrejtsenek valamit, hanem kimondjk, ami a lnyegi tartalmuk, a maguk mdjn a lehet legvilgosabban. Azt is kpesek vagyunk felismerni, mirt olyan sajtosak s bonyolultak: a tapasztalat ugyanis azt mutatja, hogy olyasmit iparkodnak kifejezni, amit az n nem tud s nem rt meg.”
Brennan mg mindig az lmtl kbultan s sszezavarodva kuporgott az gyon. Prblta sszeszedni a gondolatait s megfejteni lmnak jelentsgt, br sokra nem ment vele. Semmilyen racionlis magyarzatot nem tallt arra, hogy mirt pont Perezzel lmodott s legfkpp arra nem, hogy mirt szexulis tltet volt az lma...
Ahogy egyre mlyebben prblt elmerlni gondolataiban, eszbe jutott egy pr vvel ezeltti cikk, amit egy tudomnyos magazinban olvasott. A cme az volt:
Stockholm-szindrma: A knz s knzott viszonya a mindennapjainkban
A tarts fogvatartssal jr esetekben, az ldozatok gyllik a fogvatartikat, s mindent megtesznek azrt, hogy minl hamarabb szabadulhassanak. Azonban ezekben a pszicholgiai helyzetekben az emberek nha teljesen msknt reaglnak, mint az elvrhat lenne.
Elfordul, hogy a fenyegetett, kiszolgltatott helyzetben lv tszok, ha egy cseppnyi kedvessget, trdst kapnak tmadiktl, akkor elutasts helyett emptival fordulnak feljk s vdeni kezdik ket. Ezt a jelensget nevezzk Stockholm-szindrmnak, mely nem csak bnzk s ldozataik kzt alakulhat ki, de zsarnok apa s bntalmazott csaldtagok, valamint brtnrk s rabok kztt is. Amerikai adatok szerint az ldozatok 27%-a rez a szindrmhoz hasonl tneteket fogvatartsa alatt.
Szinte maga eltt ltta az egsz cikket...
A tnetegyttest elsknt 1973-ban rtk le, amikor Stockholmban 2 rabl egy bankrabls sorn 4 alkalmazottat tszul ejtett. A 131 rs fogvatarts alatt olyan ers ktds alakult ki kztk, hogy az ldozatok megprbltk megakadlyozni a kiszabadtsukra tett ksrletet, illetve a ksbbiekben gyjtst rendeztek a fogvatartik jogi vdelmnek megszervezsre, s megtagadtk a tanskodst a bntetperben. A jelensg elnevezse is innen szrmazik....
Ez lehet az egyetlen szszer magyarzat az lmomra, mg ha rthetetlen az egsz. A pszicholgit nem tartotta igazi tudomnynak, mindig a tnyekre alapozott. De most ezekkel nem sokra ment...Minl tovbb agyalt, annl zavarosabb lett miden...
De ez mg sem lehet igaz r, mert alig 24 rja tartottk fogva, ami a legkevsb sem mondhat mg „tarts”-nak, hiba tnik gy, hogy mr napok ta van bezrva.... s esze gban sem lenne megvdeni... Viszont ma mg meg sem prblkozott a szkssel...De csak azrt mert nem ltta eslyt, hogy sikerlne... Nem pedig azrt, mert nem is akart...
-Nem vagyok pszichitriai eset.... Jesszus mr magamban is beszlek...- motyogta.
Az egyetlen logikus magyarzat viszont fel sem merlt benne....Vgyteljest lmok...
Ha egy vgy az brenlt sorn nem kpes megvalsulni, kielglni, a tudat thelyezheti az lom valsgba s ott ptcselekvsknt meglheti, realizlhatja a maga szmra....
Az elfojtott vonzalma lttt testet egy lom formjban, ami valsgosabbnak tnt, mint ez az egsz borzalom, amibe most belekeveredett....
* * *
Az rk lassan s unalmasan teltek. Majd eljtt az utols nap. Szerencsre nem srn nyitogattk r az ajtt. Idnknt hallotta amint a kt frfi beszlget az ajt tloldaln, de javarszt csak a TV sportmsorainak zaja szrdtt be a kis szobba, ami elg egyhangnak tnt mr lassan hrom nap utn.
Brennan a htkznapokban az ideje nagy rszt magnyosan tlttte, de gy rezte jl magt. Vagy legalbb is biztonsgban. Elszigetelve az rzelmek zrzavaros vilgtl, nem kellett attl tartania, hogy megbntjk vagy csaldik valakiben...Esetleg magra hagyjk...
De most azt rezte, hogy nem akar egyedl lenni, brmit megadott volna egy ismers hangrt....Kezdte azt rezni, hogy megrl, ha sokig be lesz mg zrva. Legalbb le tudn valamivel ktni magt... Egy knyv vagy egy darab csont... De semmi, csak a ngy fal s egy gy. Ez volt minden... Mr titkon arra vgyott, hogy Perez valamilyen indokkal benyisson r, de ez nem trtnt meg, legalbbis nem gy, ahogy Brennan remlte...Egyszer hozott neki egy-kt szendvicset s vizet, meg kiksrte a mosdba, de nem szlt hozz.
Taln a trsa eltt nem akar beszdbe elegyedni vele – gondolta - mert aznap az izomagy is ott volt. Csak tespedt a kanapn a TV eltt, tmte a fejt s tekilt vedelt.
Vagy taln megbnthatta a legutbbi, nem ppen barti trsalgsuk kzepette s ezrt nem ll vele szba. Egyltaln mirt is akarnk beszlgetni vele? Mg kzs tmnk sincs. egy bnz n meg a vilg legelismertebb antropolgusa vagyok. Valsznleg azt sem tudja ez mit jelent...
- Esetleg, nem lehetne valami tudomnyos csatornra vltani a TV-t? – fordult Temperance Perez fel, amint a mosdbl ksrte vissza – Ettl mr zg a fejem.
- Szivi, ez nem kvnsg msor! Nem egy szllodban vagy! – frmedt r Sanchez – Inkbb rlj, hogy csak ennyi a problmd s nem tbb!
Perez nem szlt csak finoman betesskelte a szobba, jelezve, hogy a krse sket flekre tallt. jra bezrtk egyedl a flhomlyos, szk szobba....
* * *
A nap mr lemenben lehetett, amikor Martin telefonja megcsrrent. Rnzett a kijelzre, majd fel is vette rgtn.
- Igen, fnk?
- Nyrd ki a nt, de lehetleg, gy hogy ne maradjon nyom utna. – jtt az utasts.
- Nem lett meg a cucc, fnk? – krdezte leplezett aggodalommal.
- De meglesz, de nem hagyunk htra szemtankat. Fleg ilyen doki flket. A fene tudja kiket szabadtana rnk.
- De..
- Semmi de, Perez! Egyrtelm voltam, nem? vagy gy!!! Most mr rtelek! – vltott hangsznt Ortez – Szrakozhatsz eltte egy kicsit nyugodtan! Tied a n! Igazn megrdemled!
De utna azonnal tedd el lb all s gyertek a brba Sanchezzel! – vlaszt nem vrva nyomta ki a telefont.
- Na, mi van? – faggatzott Juan.
- El kell intznnk a nt, vagyis nekem.
- H tes, nehogy kihagyj mr belle! Nagyon j kis szuka, ne lgy irigy!
- Enym a n! rtetted?! A fnk engem bzott meg s n kaptam engedlyt arra is, hogy szrakozzam vele eltte! gyhogy haver te itt maradsz meccset nzni, vilgos?!
- Egy nz dg vagy! Br mindvgig tudtam, hogy bejn neked!
- Ja.
Majd elrakta a mobiljt, a msik zsebben meg a fegyvert markolszta. llt s nzett az ajt fel... Hogyan menthetn meg a nt? Tudta, hogy Ortez nem szokott szemtankat hagyni, de titkon bzott benne, hogy taln elkerlhet ez a dolog.... sajnos tvedett...Mintha fldbegykerezett volna a lba s nem engedn. El kellene indulnia, de mintha egy lthatatlan er visszatartan...
- Na most akkor mi van? Mire vrsz? Kell egy kis segtsg? – pattant fel a kanaprl Sanchez.
- Mi? – trt vissza a valsgba Martin – Dehogy! Nyugodtan lj vissza az veges bartnd mell s inkbb arra koncentrlj! – azzal felvette az asztalrl a ktelet s megindult az ajt fel. Lenyomta a kilincset, belpett, majd becsukta maga mgtt az ajtt. Odament a nhz...
- Adja a kezt! – utastotta.
- Mit akar? – majd megltta a frfi kezben a ktelet – Mirt ktz meg? Hova akar vinni? - kezdett megrmlni Brennan.
- Csak maradjon csendben s adja a kezt! Ne akarja, hogy a szjt is leragasszam! – mondta ellenkezst nem tr hangon.
Taln jobb lesz, ha engedelmeskedem. Lehet, hogy lassan vge lesz ennek az egsz tbolynak. Biztos megvan, ami annak az agyontetovlt bandavezrnek kell s vgre elengednek. – cikztak a gondolatok a n fejben, majd kzben elkezdte kivezetni a szobbl a frfi.
- Szia des! J szrakozst! Brcsak rszem lehetne benne! – mondta csaldottan – De sajnos nem enym a megtiszteltets! Nagyon lveztem az egytt tlttt idt! Kr hogy tbb mr nem lesz r alkalmunk!
- Nem llnl le?! – frmedt r Perez. Azzal elindultak flfel a lpcsn.
Brennanben most tudatosult igazn a frfi szavainak igazi jelentse.... Valban vge lesz a tbolynak, de nem gy, ahogy elszr sejtette... Meg fogjk lni... Ebben most mr teljesen biztos volt...Nem tudta mit tegyen, hagyta hogy megktzze Perez. Azt sem tudta hol lehetnek... Kezdett eluralkodni rajta a pnik... A frfi vgig fogta a karjt, mg felrtek a raktrpletbe. Alig ltott az orrnl tovbb, csak annyi fny volt, amennyit a bevilgt hold adott. Keresztlbotorkltak a roncs gpeken s vasalkatrszeken, egszen a szabadba vezet ajtig...Kint minden kihalt volt, sehol egy plet, sehol egy fa, csak itt-ott mozgoldott egy flig kiszradt bokor. Messzebbre, mintha egy utat vlt volna felfedezni, ahogy a hold bevilgtotta a tjat, de nem mert volna r mrget venni...
Kzben Perez a raktr plet hta mg vezette, ahol az aut is parkolt, majd meglltak.
- Ugye meg akar lni? – szegezte beletrdve krdst a frfinek.
- Nem, nem akarom meglni.
- De meg fog! s ez a lnyegen szerintem semmit sem vltoztat! Vagy esetleg mshogy gondolja? s mg maga mondja, hogy nincs olyan, hogy csak j vagy csak rossz, s hogy ne tljem el! Ezt a szitucit megnzve...– de Perez hirtelen befogta a kezvel Brennan szjt s a falhoz szortotta. Sok mindent nem tehetett htraktztt kzzel, br mg a lbai szabadok voltak.
- Nem akarom meglni! – nyomatkostotta mg egyszer a nben – s nem is fogom! Hacsak nem folytatja tovbb az okoskodst, amivel az rletbe tud kergetni.
A nnek knnybe lbadt a szeme, de a frfi mg mindig nem engedte, csak nztek egyms szembe, azt frkszve, hogy vajon mi jrhat a msik fejben. Majd lassan Perez leengedte a kezt a n szjrl....
- Nem vagyok rossz, akrmit is gondol rlam! s most eloldom a csukljn a ktelet...
- Mirt teszi ezt? gy rtem, ha kiderl, hogy ellenszeglt a bandavezrnek, az biztos slyos kvetkezmnyekkel jrhat magra nzve. Egyszer olvastam egy tanulmnyt a klnbz utcai bandkrl s drogkartelekrl. Elkpeszt dolgokat csinltak azokkal, akiket rulson vagy ellenszeglsen kaptak. Br mivel maga is egy banda tagja, biztos tisztban van vele, hogy a fnke, hogyan fogja ezt megtorolni.
- Na j, erre most nincs idnk! Ott van a kocsi, a zsebemben pedig a kulcsa. Mivel gy vettem szre jrtas bizonyos harcmvszetekben, esetleg elvehetn a fegyverem, lethetne vele, persze n elvesztenm az eszmletemet, gy knny szerrel megszerezhetn az aut kulcst. Gondolom a tbbit nem kell elmagyarznom, ugye?
Brennan csak llt, mg mindig knnyes szemekkel, a hallottaktl ledermedve. Nem tudott mit kezdeni a frfi viselkedsvel, egyszeren nem rtette...De magt sem, mikor a kvetkez pillanatban szorosan meglelte t...Majd azt rezte, hogy Perez keze is gyengdenkrbefonja a derekt...Csak lltak sszelelkezve, majd a frfi kicsit tvolabb hzdott, hogy lssa a doktorn arct...
- Tnyleg indulnia kellene, mg mieltt a trsam meg nem gondolja magt, s fel nem jn.
- Kezdem megrteni, hogy mire clzott a „fehr s fekete egyszerre” dologgal... sajnlom s ksznm! – majd odahajolt a frfihez s egy puszit nyomott az arcra...
A kvetkez pillanatban azt vettk szre, hogy egy aut szguld feljk ezerrel. Odarve akkort fkezett, hogy a porfelhtl nem is lttak szinte semmit...
- H, maga! Dobja el a fegyvert s fel a kezekkel! Temperance, gyere ide! – utastotta ket egy idsd, szes halntk frfi, fegyverrel a kezben.
- Ki maga? – nzett krdn Brennan a frfira, mikzben fel lpkedett.
- Az apd rgi bartja. De erre most nincs id Tempernace, szllj be a kocsiba, azonnal!
Brennan engedelmeskedett, mr benn is volt az autban de kzben vgig Perezt nzte.
- Sajnlom haver, de ugye megrti, hogy nem hagyhatom, hogy utnunk jjjn...
Azzal eldrdlt egy lvs...Az idsebb frfi bepattant az autba s beletaposott a gzba...A mellette l doktorn csak azt ltta, amint Martin a mellkashoz kapott s lettelenl esett ssze...
- Ezt most mirt kellett? Mirt ltte le?
- Mert utnunk jtt volna.
- Dehogyis! Segteni akart! El akart engedni! A ktelet is levette a kezemrl! nem akart bntani s nem is bntott! De maga meglte! – ordtotta, mikzben a knnyeivel kszkdtt.
- Ha gy van, akkor jobban jrt, hogy n ltem meg. Mert legalbb nem szenvedett. De, ha a banda feje rjtt volna, hogy segteni akart neked, akkor hossz s gytrelmes halla lett volna.
Brennan nem szlt tbbet, htrafordult s nzett ki az autbl a fldn fekv test irnyba, ami nem mozdult tbbet....Majd mr olyan messzire jutottak, hogy a raktr plett sem ltta, de nem volt hajland elrefordulni, csak nzett a tvolba knnyes szemekkel...
Kzben az idegen a telefonjt nyomkodta, egy zenetet kldtt:
„5 perc mlva mehet a csomag!”
Majd trcszott...
- Igen?! – szlt bele egy frfi.
- Mr. Ortez?
- Az attl fgg, hogy ki krdezi.
- Akivel ujjat hzott pr napja! Russ s Temperance Brennan, ugye ismersk a nevek? Amit velk tett, az nagyon rossz tlet volt! – mondta erlyesen Art.
- Maga most rm akar ijeszteni??!! Tudja egyltaln, hogy kivel beszl? Azt hiszi, hogy megijedek brkinek is a fenyegetstl?? – vlaszolt flegmn Ramon.
- n nagyon jl tudom, kivel beszlek. Azt viszont nem hinnm, hogy maga tudja. Csak tjkoztatsul kzlm, hogy a csomagja hamarosan megrkezik. De ha megtudom, hogy mg egyszer a Brennan testvrek kzelbe megy maga, vagy akrmelyik embere is, azt nagyon megkeserli!!! – fenyegetztt.
- Kinek kpzeli magt??!! – ordtott Ortez – Egy szavamba kerl s annyi a kis dokinnek!!
- Azt nehezen hinnm! De az egyik embernek biztos annyi! s ha mr a testvreknl jrunk, a minap tallkoztam egy helyes forrvr srccal. Beszlgettnk egy kicsit...Azt hiszem gy hvtk... Hogy Jos....
- Ha megtudom, hogy a kzelbe megy... – kezdett begurulni Ramon.
- Igen, pontosan!!! Ltom, kezdi megrteni a dolgokat!!! Nem rdekel, hogy ki maga s milyen banda feje, de eskszm, hogy kivgzem az egsz csaldjt, ha ismt keresztbe tesz neknk! Ja, s tudja kivel kezdem??? Vagyis inkbb, hogy hol??? Portlandban, a
Doernbecher Children's Hospitalban... – nagy hallgats a vonal tls oldaln – Van ott egy gynyr gndr frts kislny...
- Ezt meg honnan tudja?? Mit csinlt vele?? Ha..
- Nyugi!! Maria jl van! Most mg!!! – nyomatkostotta benne Art – Tudja...Ha elkerli Brennanket, akkor n is bkn hagyom a kis beteg hugicjt s az ccst!
Ramon elszr szlni sem tudott a ledbbenstl. Mg soha senkinek nem sikerlt gy sarokba szortania t. Senki nem tudott arrl, hogy van egy beteg hga, senki!! Ez a fszer honnan dertette ki?? Mindig annyira gyelt, a vele kapcsolatos gyekre, hogy titokban maradjon... s tessk!!! Nem tehetett mst, bele kellett mennie az alkuba...
- Rendben! – adta meg a vlaszt Ortez.
- Nagyon jl dnttt! Remlem most kellett beszlnnk utoljra! – azzal kinyomta a telefont McGregor.
Ramon mr csak a spol hangot hallotta a flben, nehezen trt maghoz. Forrt a dhtl s attl, hogy gy megzsarolhattk. Nem volt ehhez hozzszokva. Neki senki sem parancsolt, senki nem utasthatta....Egszen mostanig...
A kvetkez msodpercekben risi robaj rzta meg a br plett. A frfi kirohant az irodbl. A br stttett ablakai betrve, ez okozhatta a nagy zajt, az autjnak a kerekei pedig ott hevertek a padln... Az egyikre egy cetli volt rtzve:
„Ne feledd! Szemet, szemrt! Remlem nem kerl r sor!”